-
1 värre
I adjektiv komparativ1. værre, dårligere, vanskeligere, mere ondskabsfuld m.m.2. bedre (hverdagssprog/slang)Ja, Ulla ska då alltid var värre (värst)!
II adverbiumJa, U. skal absolut altid være bedre end alle andre, være den bedste!
1. værre, dårligereHustrun klarar sig, men det är värre ställt med mannen
Hustruen klarer sig, men det står værre til med manden
2. megetDet var virrigt (kaotiskt) värre på klimatkonferensen!
Det var meget kaotisk på klimakonferensen!
Etter värre, sju resor värre
Meget, meget værre
-
2 värre
I adjektiv komparativ1. værre, dårligere, vanskeligere, mere ondskabsfuld m.m.2. bedre (hverdagssprog/slang)Ja, Ulla ska då alltid var värre (värst)!
Ja, U. skal absolut altid være bedre end alle andre, være den bedste!II adverbium1. værre, dårligereHustrun klarar sig, men det är värre ställt med mannen
Hustruen klarer sig, men det står værre til med manden2. megetDet var virrigt (kaotiskt) värre på klimatkonferensen!
Det var meget kaotisk på klimakonferensen!Særlige udtryk:Etter värre, sju resor värre
Meget, meget værre -
3 värre
värre ['værə] schlimmer, ärger;dess värre leider;så mycket värre umso schlimmer;(allt) värre och värre immer schlimmer;det var värre det umg das ist eine schlimme Geschichte;ha roligt värre umg sich prächtig amüsieren;vad värre är noch schlimmer ist -
4 grisig
adjektiv1. griset, svinsk, ækel m.m.Här var det grisigt värre!
Her ser det virkelig svinsk ud! -
5 resa
I substantiv1. rejse, tur, befordring, kørselResan till Provence i Frankrike i somras var underbar - landskapet, maten språket, allt var underbart!
Rejsen til P. i Frankrig her i sommer var vidunderlig - landskabet, maden, sproget, alt var vidunderligt!2. 1., 2., 3. osv. gang (ofte om fængselsophold)Sammensatte udtryk:affärsresa; upptäcktsresa; utlandsresa
forretningsrejse; opdagelsesrejse; udlandsrejseSærlige udtryk:Fram- och återresa (t.ex. samma dag)
Den sidste rejse, begravelsenTrevlig resa!
God rejse!II verbum1. rejse, færdes2. rejse noget op der ligger ned, hæve, løfteMajstangen blev rejst nede på den store eng (stangen rejses 'midsommarafton'=sankthansaften)3. rejse, bygge4. fremføre (fx krav, protest)Særlige udtryk: -
6 muskelsträckning
substantiv1. let muskelsprængning, fibersprængning (sygdom, helse)Var nu försiktig, om din muskelsträckning är lindrig, så kan den bli värre om du inte låter den läkas i lugn och ro!
Vær nu forsigtig, hvis det kun er en let muskelsprængning, så kan den blive værre, hvis du ikke la'r den læge i fred og ro
См. также в других словарях:
Melodifestivalen 1978 — Date: 11 February 1978 Presenter: Ulf Elfving Venue: Cirkus, Stockholm Voting: Regional juries Winner: Det blir alltid värre framåt natten performed by Björn Skifs Winner s result at Eurovision: Fourteenth place … Wikipedia
Melodifestivalen 1978 — El Melodifestivalen 1978 tuvo lugar el 11 de febrero de 1978, y no se retransmitió en directo. El presentador fue Ulf Elfving, y la dirección de la orquesta corrió a cargo de Anders Berglund. Tras la celebración del concurso, la mayoría de los… … Wikipedia Español
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Мелодифестивален — швед. Melodifestivalen Место(а) проведения Швеция Года с 1958 Жанр(ы) поп, европоп … Википедия
Liste der schwedischen Beiträge beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt SVT Erste Teilnahme 1958 Anzahl der Teilnahmen 45 Höchste Platzierung 1 (1974, 1984, 1991, 199 … Deutsch Wikipedia
History of Melodifestivalen — Melodifestivalen, the Swedish selection for the Eurovision Song Contest, began in 1959, the year after Sweden had made its debut in the Contest. It has been held almost every year since. Overview Early experiments (1958 1969) Following Sveriges… … Wikipedia
Melodifestivalen winners — This page lists the songs and artists that have won Melodifestivalen, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest. There was no competition in 1964, 1970 and 1976. List of winners Year Song Translation Artist Songwriter(s) Position… … Wikipedia
Melodifestivalen — Мелодифестивален швед. Melodifestivalen … Википедия
Schweden beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt SVT Erste Teilnahme 1958 Anzahl der Teilnahmen 49 Höchste Platzierung 1 (1974, 1984, 1991, 1999) Höchste Punktzahl 185 (2011) Niedri … Deutsch Wikipedia